No edit permissions for Čeština
Text 156
parimala-vāsita-bhuvanaṁ sva-rasonmādita-rasajña-rolambam
giridhara-caraṇāmbhojaṁ kaḥ khalu rasikaḥ samīhate hātum
parimala – vůní; vāsita – provonĕný; bhuvanam – celý svĕt; sva-rasa-unmādita – inspirovaní svými vlastními náladami; rasa-jña – oddaní; rolambam – jako čmeláci; giridhara-caraṇa-ambhojam – lotosové nohy Pána Giridhārīho; kaḥ – která; khalu – zajisté; rasikaḥ – realizovaná duše; samīhate hātum – snažila by se vzdát.
Realizovaní oddaní jsou jako čmeláci u Kṛṣṇových lotosových nohou omámení svými vlastními náladami. Vůnĕ tĕchto lotosových nohou provoňuje celý svĕt. Která realizovaná duše by se jich dokázala vzdát?