No edit permissions for Čeština
Text 25
uttama hañā vaiṣṇava habe nirabhimāna
jīve sammāna dibe jāni’ ‘kṛṣṇa’-adhiṣṭhāna
uttama hañā – i když je velmi vznešený; vaiṣṇava – oddaný; habe – mĕl by být; nirabhimāna – bez pýchy; jīve – všem živým bytostem; sammāna dibe – mĕl by projevovat úctu; jāni' – když ví; kṛṣṇa-adhiṣṭhāna – místo, kde sídlí Kṛṣṇa.
„I když je vaiṣṇava tou nejvznešenĕjší osobou, není pyšný a každému projevuje úctu, protože ví, že v každém sídlí Kṛṣṇa.“