No edit permissions for Čeština
Text 31
ati-dainye punaḥ māge dāsya-bhakti-dāna
āpanāre kare saṁsārī jīva-abhimāna
ati-dainye – s velkou pokorou; punaḥ – znovu; māge – prosí; dāsya-bhakti-dāna – o udĕlení oddanosti v náladĕ služebníka; āpanāre – sobĕ; kare – činí; saṁsārī – materialistická; jīva-abhimāna – představu, že je podmínĕná duše.
Śrī Caitanya Mahāprabhu se s velkou pokorou považoval za jednu z podmínĕných duší hmotného svĕta a znovu vyjádřil svou touhu být obdařen službou Pánu.