No edit permissions for Čeština
Text 37
“prema-dhana vinā vyartha daridra jīvana
‘dāsa’ kari’ vetana more deha prema-dhana”
prema-dhana – bohatství extatické lásky; vinā – bez; vyartha – zbytečný; daridra jīvana – ubohý život; dāsa kari' – přijímající Mĕ jako svého vĕčného služebníka; vetana – plat; more – Mnĕ; deha – dej; prema-dhana – poklad lásky k Bohu.
„Bez lásky k Bohu je Můj život k ničemu. Proto se modlím, abys Mĕ přijal jako svého služebníka a jako plat Mi dával extatickou lásku k Bohu.“