No edit permissions for Čeština
Text 38
rasāntarāveśe ha-ila viyoga-sphuraṇa
udvega, viṣāda, dainye kare pralapana
rasa-antara-āveśe – v extázi lásky projevující se různými náladami; ha-ila – bylo; viyoga-sphuraṇa – probuzení odloučení; udvega – neštĕstí; viṣāda – mrzutost; dainye – pokora; kare pralapana – mluví jako blázen.
Odloučení od Kṛṣṇy podnĕcovalo u Śrī Caitanyi Mahāprabhua různé nálady neštĕstí, nářku a pokory, a proto mluvil jako blázen.