No edit permissions for Čeština
Text 5
nānā-bhāva uṭhe prabhura harṣa, śoka, roṣa
dainyodvega-ārti utkaṇṭhā, santoṣa
nānā-bhāva – všemožné emoce; uṭhe – probouzejí; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; harṣa – blaženost; śoka – nářek; roṣa – hnĕv; dainya – pokoru; udvega – úzkost; ārti – smutek; utkaṇṭhā – vĕtší dychtivost; santoṣa – uspokojení.
S potĕšením projevoval příznaky různých transcendentálních emocí, jako je radost, nářek, hnĕv, pokora, úzkost, smutek, dychtivost a uspokojení.