No edit permissions for Čeština
Text 71
jīva kṣudra-buddhi kon tāhā pāre varṇite?
tāra eka kaṇā sparśi āpanā śodhite
jīva – živá bytost; kṣudra-buddhi – omezené inteligence; kon – která; tāhā – toto; pāre – je schopná; varṇite – psát; tāra – toho; eka kaṇā – jedné částečky; sparśi – dotýkám se; āpanā śodhite – abych se napravil.
Jak by potom mohla tyto zábavy popsat obyčejná živá bytost s nepatrnou inteligencí? Nicménĕ se snažím dotknout alespoň částečky tĕchto zábav, abych sám sebe napravil.