No edit permissions for Čeština
Text 99
śrī-madana-gopāla more lekhāya ājñā kari’
kahite nā yuyāya, tabu rahite nā pāri
śrī-madana-gopāla – Madana-mohana, Božstvo Vrindávanu; more – mnĕ; lekhāya – umožňuje psát; ājñā kari' – tím, že dal pokyn; kahite – říci; nā yuyāya – nehodí se; tabu – přesto; rahite – mlčet; nā pāri – nejsem schopný.
Śrī Madana-mohana, Božstvo Vrindávanu, mi dal pokyn, a díky nĕmu píšu. Ačkoliv bych to nemĕl prozrazovat, říkám to, protože nedokážu mlčet.