No edit permissions for Čeština
Text 132
“veśyā hañā muñi pāpa kariyāchoṅ apāra
kṛpā kari’ kara mo-adhame nistāra”
veśyā hañā – jakožto prostitutka; muñi – já; pāpa – hříšné činnosti; kariyāchoṅ – napáchala jsem; apāra – neomezené; kṛpā kari' – buď milostivý a; kara – prosím učiň; mo-adhame – mĕ, té nejpokleslejší; nistāra – vysvobození.
Řekla: „Protože jsem povoláním prostitutka, napáchala jsem nesčetnĕ mnoho hříchů. Můj pane, buď ke mnĕ milostivý a vysvoboď mou pokleslou duši.“