No edit permissions for Čeština
Text 135
veśyā kahe, — “kṛpā kari’ karaha upadeśa
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”
veśyā kahe – prostitutka řekla; kṛpā kari' – buď milostivý a; karaha upadeśa – dej mi prosím pokyny; ki – co; mora kartavya – moje povinnost; yāte – díky čemu; yāya – odejdou; bhava-kleśa – všechny hmotné útrapy.
Prostitutka řekla: „Staň se prosím mým duchovním mistrem. Pouč mĕ, co mám dĕlat, abych dosáhla úlevy od hmotné existence.“