No edit permissions for Čeština
Text 11
jagannātha ratha-yātrāya ha-ibena bāhira
tāṅra ratha-cākāya chāḍimu ei śarīra
jagannātha ratha-yātrāya – u příležitosti slavnosti vozů Pána Jagannātha; ha-ibena bāhira – bude venku; tāṅra – Jeho; ratha-cākāya – pod koly vozu; chāḍimu – vzdám se; ei śarīra – tohoto tĕla.
„Vzdám se tohoto tĕla pod koly vozu Pána Jagannātha při slavnosti Ratha-yātrā, kdy Pán vychází z chrámu.“