No edit permissions for Čeština

Text 153

tāhāte āmāra aṅge kaṇḍu-rasā-rakta cale
tomāra aṅge lāge, tabu sparśaha tumi bale

tāhāte – mimoto; āmāra – mém; aṅge – na tĕle; kaṇḍu-rasā – z mokvajících svĕdících boláků; rakta – krev; cale – vytéká; tomāra aṅge lāge – dotýká se Tvého tĕla; tabu – přesto; sparśaha – dotýkáš se; tumi – Ty; bale – násilím.

„Z mých svĕdících boláků navíc vytéká krev, která třísní Tvé tĕlo, ale Ty se mne přesto násilím dotýkáš.“

« Previous Next »