No edit permissions for Čeština
Text 170
bahiraṅga-jñāne tomāre nā kari stavana
tomāra guṇe stuti karāya yaiche tomāra guṇa
bahiraṅga-jñāne – považující tĕ za nĕkoho bez důvĕrného vztahu se Mnou; tomāre – tebe; nā kari – nečiním; stavana – chválu; tomāra – tvými; guṇe – schopnostmi; stuti karāya – nucen opĕvovat; yaiche – jako; tomāra – tvoje; guṇa – vznešené vlastnosti.
„Nechválím tĕ proto, že bys se Mnou postrádal důvĕrný vztah, ale proto, že jsi skutečnĕ tak kvalifikovaný, že človĕk nemůže jinak než chválit tvé vznešené vlastnosti.“