No edit permissions for Čeština
Text 180
ei lāgi’ tomā tyāga karite nā yuyāya
ghṛṇā-buddhi kari yadi, nija-dharma yāya”
ei lāgi' – z toho důvodu; tomā – tebe; tyāga karite – odmítnout; nā yuyāya – nehodí se; ghṛṇā-buddhi kari – přistupuji se záští; yadi – pokud; nija-dharma yāya – odchyluji se od své povinnosti.
„Z toho důvodu tĕ nemohu zavrhnout. Kdybych k tobĕ choval zášť, odchýlil bych se od své předepsané povinnosti.“