No edit permissions for Čeština
Text 24
kuśala-vārtā mahāprabhu puchena sanātane
teṅha kahena, — ‘parama maṅgala dekhinu caraṇe’
kuśala – jak se daří; vārtā – co je nového; mahāprabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchena – ptá se; sanātane – Sanātany Gosvāmīho; teṅha kahena – ten řekl; parama maṅgala – vše je příznivé; dekhinu caraṇe – vidĕl jsem Tvé lotosové nohy.
Śrī Caitanya Mahāprabhu se Sanātany Gosvāmīho zeptal, jak se mu daří, a Sanātana odpovĕdĕl: „Protože jsem teď spatřil Tvé lotosové nohy, všechno je příznivé.“