No edit permissions for Čeština
Text 67
yei bhaje sei baḍa, abhakta — hīna, chāra
kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra
yei bhaje – každý, kdo začne s oddanou službou; sei – on; baḍa – vznešený; abhakta – neoddaný; hīna chāra – nanejvýš zavržený a odporný; kṛṣṇa-bhajane – v oddané službĕ; nāhi – není; jāti – kasty; kula – rodiny; ādi – a tak dále; vicāra – kritérium.
„Každý, kdo začne s oddanou službou, je vznešený, kdežto neoddaný je vždy odsouzeníhodný a odporný. Při vykonávání oddané služby Pánu se proto postavení rodiny človĕka nebere v úvahu.“