No edit permissions for Čeština
Text 130
tāra duḥkha dekhi, svarūpa sadaya-hṛdaya
upadeśa kailā tāre yaiche ‘hita’ haya
tāra – jeho; duḥkha dekhi – když vidĕl neštĕstí; svarūpa – Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sadaya-hṛdaya – velice milostivý; upadeśa kailā – dal pokyny; tāre – jemu; yaiche – aby; hita – prospĕch; haya – byl.
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī vidĕl, jak je básník nešťastný, a jelikož mĕl velice milostivou povahu, poučil ho v jeho prospĕch.