No edit permissions for Čeština
Text 139
indra bale, — “muñi kṛṣṇera kariyāchi nindana”
tāra-i mukhe sarasvatī karena stavana
indra bale – Indra říká; muñi – já; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; kariyāchi – učinil jsem; nindana – kárání a hanobení; tāra-i mukhe – jeho ústy; sarasvatī – matka Sarasvatī, bohynĕ učenosti; karena stavana – modlí se.
„Indra si myslel: ,Tak jsem Kṛṣṇu náležitĕ pokáral a pohanĕl.̀ Sarasvatī, bohynĕ učenosti, však využila příležitosti k tomu, aby Kṛṣṇovi přednesla modlitby.“