No edit permissions for Čeština
Text 19
kāṣṭha-pāṣāṇa-sparśe haya yaiche bhāva
taruṇī-sparśe rāmānandera taiche ‘svabhāva’
kāṣṭha – dřeva; pāṣāṇa – kamene; sparśe – dotekem; haya – je; yaiche – jako; bhāva – mentální stav; taruṇī-sparśe – dotýkáním se mladých dívek; rāmānandera – Rāmānandy Rāye; taiche – taková; svabhāva – povaha.
Když se tĕch mladých dívek dotýkal, byl jako človĕk dotýkající se dřeva či kamene, protože jeho tĕlo a mysl zůstaly neovlivnĕné.