No edit permissions for Čeština
Text 155
sei haite abhyantare nā karena gamana
bāhire durgā-maṇḍape yāñā karena śayana
sei haite – od toho dne; abhyantare – do vnitřních pokojů; nā karena gamana – nešel; bāhire – ven; durgā-maṇḍape – na místo, kde se uctívala Durgā; yāñā – poté, co šel; karena śayana – spí.
Od toho dne již nevkročil do vnitřních částí domu, a spal na Durgā-maṇḍapĕ (místĕ, kde se uctívala matka Durgā).