No edit permissions for Čeština
Text 169
tumi sukhe ghare yāha — more ājñā haya”
ei chale ājñā māgi’ karilā niścaya
tumi – ty; sukhe – spokojenĕ; ghare yāha – jdi domů; more – mnĕ; ājñā – nařízení; haya – je; ei chale – pod touto záminkou; ājñā māgi' – žádající o svolení; karilā niścaya – rozhodl se.
„Můžeš jít v klidu domů. Já toho brāhmaṇu na tvůj pokyn přemluvím.“ Raghunātha dāsa požádal o svolení a rozhodl se pod touto záminkou odejít.