No edit permissions for Čeština
Text 173
grāme-grāmera patha chāḍi’ yāya vane vane
kāya-mano-vākye cinte caitanya-caraṇe
grāme-grāmera – z vesnice do vesnice; patha – hlavní cestu; chāḍi' – když opustil; yāya – jde; vane vane – džunglí; kāya-manaḥ-vākye – tĕlem, myslí i slovy; cinte – myslel; caitanya caraṇe – na lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua.
Se srdcem i duší upřenými na lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua se vyhýbal hlavní cestĕ spojující vesnice a procházel džunglí.