No edit permissions for Čeština
Text 255
daśa-daṇḍa rātri gele ‘puṣpāñjali’ dekhiyā
siṁha-dvāre khāḍā haya āhāra lāgiyā
daśa-daṇḍa – deset daṇḍ (240 minut); rātri – noci; gele – když ubĕhlo; puṣpāñjali – obřadu puṣpāñjali; dekhiyā – po zhlédnutí; siṁha-dvāre – u brány Simha-dvára; khāḍā haya – stojí; āhāra lāgiyā – aby dostal nĕco k jídlu.
„Poté, co uplynulo deset daṇḍ (čtyři hodiny) noci a Raghunātha dāsa zhlédl obřad puṣpāñjali, stojí u brány Simha-dvára a žebrá o nĕco k jídlu.“