No edit permissions for Čeština
Text 28
pālaka hañā pālyere tāḍite nā yuyāya
tumi sarva-śāstra jāna ‘jindā-pīra’-prāya”
pālaka hañā – jako opatrovatel; pālyere – chránĕnce; tāḍite – trestat; nā yuyāya – není dobré; tumi – ty; sarva-śāstra – všechna písma; jāna – znáš; jindā-pīra – žijící svĕtec; prāya – jako.
„Není dobré, aby zaopatřovatel trestal svého chránĕnce. Ty znáš všechna písma a ve skutečnosti jsi jako žijící svĕtec.“