No edit permissions for Čeština

Text 68

kona kona vipra upare sthāna nā pāñā
dui holnāya ciḍā bhijāya gaṅgā-tīre giyā

kona kona – nĕkteří; viprabrāhmaṇové; upare – na stupínku; sthāna nā pāñā – když nedostali místo; dui holnāya – ve dvou hlinĕných nádobách; ciḍā bhijāya – namáčejí rýžové vločky; gaṅgā-tīre – na břeh Gangy; giyā – poté, co šli.

Nĕkteří brāhmaṇové se již na stupínek nevešli, a tak si šli se svými dvĕma hlinĕnými nádobami namáčet rýžové vločky na břeh Gangy.

« Previous Next »