No edit permissions for Čeština
Text 106
śuni’ prabhu kahena, — “tumi nā jāna dharma-marma
svāmi-ājñā pāle, — ei pati-vratā-dharma
śuni' – když slyšel; prabhu kahena – Śrī Caitanya Mahāprabhu; tumi – ty; nā jāna – neznáš; dharma-marma – skutečné náboženské zásady; svāmi – manželovo; ājñā – nařízení; pāle – vykonává; ei – to; pati-vratā-dharma – náboženská zásada ctnostné ženy.
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu to slyšel a řekl: „Můj drahý Vallabho Bhaṭṭo, ty neznáš náboženské zásady. První povinností ctnostné ženy totiž je plnit nařízení svého manžela.“