No edit permissions for Čeština
Text 130
aparādha kainu, kṣama, la-inu śaraṇa
kṛpā kari’ mora māthe dharaha caraṇa”
aparādha kainu – dopustil jsem se přestupků; kṣama – prosím odpusť; la-inu śaraṇa – přijal jsem útočištĕ; kṛpā kari' – buď milostivý a; mora māthe – na mou hlavu; dharaha caraṇa – prosím polož své lotosové nohy.
„Můj drahý Pane, dopustil jsem se přestupků. Prosím odpusť mi. Odevzdávám se Ti. Buď ke mnĕ prosím milostivý a polož mi na hlavu své lotosové nohy.“