No edit permissions for Čeština
Text 157
paṇḍita kahena, — prabhu svatantra sarvajña-śiromaṇi
tāṅra sane ‘haṭha’ kari, — bhāla nāhi māni
paṇḍita kahena – Gadādhara Paṇḍita řekl; prabhu – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; svatantra – nezávislý; sarvajña-śiromaṇi – nejlepší ze vševĕdoucích; tāṅra sane – s Ním; haṭha kari – když hovořím jako rovný s rovným; bhāla – dobré; nāhi māni – nemyslím, že je.
Gadādhara Paṇḍita řekl: „Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu je naprosto nezávislý. Je nejvyšší vševĕdoucí osobou. Kdybych s Ním mluvil jako rovný s rovným, nevypadalo by to z mé strany dobře.“