No edit permissions for Čeština
Text 1
agaṇya-dhanya-caitanya-
gaṇānāṁ prema-vanyayā
ninye ’dhanya-jana-svānta-
maruḥ śaśvad anūpatām
agaṇya – nespočet; dhanya – slavných; caitanya-gaṇānām – společníků Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-vanyayā – záplavou extatické lásky; ninye – byla uvádĕna; adhanya-jana – nešťastných lidí; svānta-maruḥ – poušť srdce; śaśvat – neustále; anūpatām – do stavu, kdy je zalita vodou.
Nesčetní slavní následovníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua přivedli do poušti podobných srdcí nešťastných lidí trvalou povodeň záplavou extatické lásky.