Text 122
rājamahindāra ‘rājā’ kainu rāma-rāya
ye khāila, yebā dila, nāhi lekhā-dāya
rājamahindāra – oblasti zvané Rádžmandrí; rājā – správcem; kainu – učinil jsem; rāma-rāya – Rāmānandu Rāye; ye khāila – kolik penĕz vzal; yebā – cokoliv; dila – rozdal; nāhi lekhā-dāya – není záznam.
„ ,Rāmānandu Rāye jsem jmenoval správcem Rádžmandrí a prakticky neexistují záznamy o tom, kolik penĕz v této pozici přijal a rozdal.̀ “
Nedaleko Rádžmandrí se nachází známá železniční stanice. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī poznamenává, že současné mĕsto Rádžmandrí se nachází na severním břehu Gódávarí. V dobĕ, kdy byl Rāmānanda Rāya guvernérem, však byl hlavním mĕstem Vidjánagar neboli Vidjápur ležící na jižním břehu Gódávarí u jejího ústí do moře. Tato část zemĕ byla tehdy známá jako Rádžmandrí. Severnĕ od Kalinga-déše leží Utkalinga neboli stát Urísa. Hlavní mĕsto jižní Urísy bylo známé jako Rádžmandrí, ale nyní se Rádžmandrí nachází jinde.