No edit permissions for Čeština
Text 130
“tomāra kiṅkara ei saba mora kula
e vipade rākhi’ prabhu, punaḥ nilā mūla
tomāra kiṅkara – Tvoji služebníci; ei saba – všichni tito; mora kula – moje rodina; e vipade – v tomto velkém nebezpečí; rākhi' – protože jsi zachránil; prabhu – můj Pane; punaḥ – znovu; nilā mūla – koupil jsi.
„Všichni tito členové mé rodiny,“ řekl, „jsou Tvoji vĕční služebníci. Ty jsi nás ochránil před tímto velkým nebezpečím, a tak sis nás koupil za správnou cenu.“