No edit permissions for Čeština
Text 27
śuni’ rājaputra-mane krodha upajila
rājāra ṭhāñi yāi’ bahu lāgāni karila
śuni' – když to slyšel; rāja-putra – prince; mane – v mysli; krodha – hnĕv; upajila – povstal; rājāra ṭhāñi – před krále; yāi' – šel a; bahu lāgāni karila – tvrdil mnoho lží.
„Prince velmi rozzlobilo, když slyšel tuto kritiku. Šel za králem a napovídal mu o Gopīnāthovi Paṭṭanāyakovi mnoho lží.“