No edit permissions for Čeština
Text 75
sei ‘śuddha-bhakta’, ye tomā bhaje tomā lāgi’
āpanāra sukha-duḥkhe haya bhoga-bhogī’
sei – on; śuddha-bhakta – čistý oddaný; ye – který; tomā bhaje – uctívá Tĕ; tomā lāgi' – pro Tvoje uspokojení; āpanāra sukha-duḥkhe – pro svoje štĕstí a neštĕstí; haya – je; bhoga-bhogī – ten, kdo si chce užívat tohoto hmotného svĕta.
„Gopīnātha Paṭṭanāyaka je čistý oddaný, který Tĕ uctívá jen pro Tvé potĕšení. O své osobní štĕstí či neštĕstí se nezajímá, protože to je cíl materialistů.“