No edit permissions for Čeština
Text 21
dekhiba se mukha-candra nayana bhariyā
dhariba se pāda-padma hṛdaye tuliyā
dekhiba – uvidím; se – onu; mukha-candra – mĕsíci podobnou tvář; nayana bhariyā – až budou oči zcela uspokojeny; dhariba – chytím; se – ty; pāda-padma – lotosové nohy; hṛdaye – na své srdce; tuliyā – zvedající.
Nityānanda Prabhu pokračoval: „Král také vyjádřil svou touhu dívat se na mĕsíci podobnou tvář Śrī Caitanyi Mahāprabhua tak dlouho, dokud jeho oči nebudou zcela uspokojeny. Chtĕl by zvednout lotosové nohy Pána na své srdce.“