No edit permissions for Čeština
Text 104
sarvāṅge prasveda chuṭe tāte raktodgama
‘jaja gaga’ ‘jaja gaga’ — gadgada-vacana
sarvāṅge – po celém tĕle; prasveda – pot; chuṭe – teče; tāte – spolu s tím; rakta-udgama – prosakování krve; jaja gaga jaja gaga – zvuk naznačující jméno Jagannātha; gadgada – zalknutý extází; vacana – slova.
Śrī Caitanya Mahāprabhu mĕl celé tĕlo zalité potem a zároveň z nĕj prosakovala krev. Hlasem zalknutým extází vydával zvuky „jaja gaga jaja gaga“.