No edit permissions for Čeština
Text 171
ānandonmāde uṭhāya bhāvera taraṅga
nānā-bhāva-sainye upajila yuddha-raṅga
ānanda-unmāde – šílenství transcendentální blaženosti; uṭhāya – zapříčiňuje, že se vzdouvají; bhāvera – emocí; taraṅga – vlny; nānā – různých; bhāva – emocí; sainye – mezi vojáky; upajila – vypadalo to; yuddha-raṅga – souboj.
Toto šílenství transcendentální blaženosti vytvořilo vlny různých emocí, které vypadaly jako vojáci utkávající se v boji.