No edit permissions for Čeština
Text 179
kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī
kabhu – nĕkdy; sukhe – radostnĕ; nṛtya-raṅga – zábavu z tance; dekhe – vidí; ratha – vůz; rākhi' – zastavující; se kautuka – tuto zábavu; ye – každý, kdo; dekhila – vidĕl; sei – ten; tāra – toho; sākṣī – svĕdkem.
Pán Jagannātha a Pán Balarāma chvílemi zastavovali svůj vůz a radostnĕ sledovali tanec Pána Caitanyi. Každý, kdo vidĕl, jak zastavili a dívali se na tanec, byl svĕdkem Jejich zábav.