No edit permissions for Čeština
Text 199
nānā-deśera deśī yata yātrika jana
nija-nija-bhoga tāhāṅ kare samarpaṇa
nānā-deśera – z různých zemí; deśī – místní; yata – všechny druhy; yātrika – navštĕvujících; jana – lidí; nija-nija – osobnĕ vařené; bhoga – jídlo; tāhāṅ – tam; kare – činí; samarpaṇa – obĕtování.
Všichni návštĕvníci, kteří přišli do Džagannáth Purí z různých zemí, jakož i místní oddaní nabízeli Pánu jídla, která osobnĕ připravili.