No edit permissions for Čeština
Text 22
līlāya caḍila īśvara rathera upara
āra dui rathe caḍe subhadrā, haladhara
līlāya – kvůli zábavĕ; caḍila – vystoupil; īśvara – Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; rathera – vůz; upara – na; āra dui – další dva; rathe – na vozy; caḍe – nastoupili; subhadrā – sestra Pána Jagannātha; haladhara – Balarāma.
Pán Jagannātha vystoupil na vůz, aby provádĕl zábavu, kterou je slavnost Ratha-yātrā, a Jeho sestra Subhadrā spolu se starším bratrem Balarāmou nastoupili na další dva vozy.