No edit permissions for Čeština
Text 48
sāta sampradāye bāje caudda mādala
yāra dhvani śuni’ vaiṣṇava haila pāgala
sāta sampradāye – v sedmi skupinách; bāje – hrálo; caudda – čtrnáct; mādala – bubnů; yāra – jejichž; dhvani – zvuk; śuni' – když slyšeli; vaiṣṇava – všichni oddaní; haila – stali se; pāgala – šílení.
Dohromady bylo sedm saṅkīrtanových skupin a v každé hrály dvĕ mṛdaṅgy. Celkem jich tedy hrálo čtrnáct najednou, což vytvářelo ohlušující zvuk, při kterém všichni oddaní šíleli.