No edit permissions for Čeština
Text 149
raghunāthera pāya muñi veciyāchoṅ māthā
kāḍhite nā pāri māthā, mane pāi vyathā
raghunāthera pāya – lotosovým nohám Pána Raghunātha; muñi – já; veciyāchoṅ – prodal jsem; māthā – hlavu; kāḍhite – odvrátit; nā pāri – nedokáži; māthā – moji hlavu; mane – v mé mysli; pāi vyathā – pociťuji příliš mnoho bolesti.
„Murāri Gupta řekl: ,Já jsem svou hlavu prodal lotosovým nohám Raghunātha. Nyní ji nedokáži vzít zpĕt, protože by mi to způsobilo příliš mnoho bolesti.̀ “