No edit permissions for Čeština
Text 162
jīvera duḥkha dekhi’ mora hṛdaya bidare
sarva-jīvera pāpa prabhu deha’ mora śire
jīvera – všech podmínĕných duší; duḥkha dekhi' – když vidím utrpení; mora – moje; hṛdaya – srdce; bidare – puká; sarva-jīvera – všech živých bytostí; pāpa – následky hříchů; prabhu – můj drahý Pane; deha' – vlož; mora śire – na moji hlavu.
„Můj drahý Pane, srdce mi puká, když vidím utrpení všech podmínĕných duší. Žádám Tĕ proto, abys přesunul karmu jejich hříšných životů na moji hlavu.“