No edit permissions for Čeština
Text 52
nīlācale āchoṅ muñi tāṅhāra ājñāte
madhye madhye āsimu tāṅra caraṇa dekhite
nīlācale āchoṅ – zůstávám v Džagannáth Purí, Níláčale; muñi – Já; tāṅhāra ājñāte – na její pokyn; madhye madhye – občas; āsimu – půjdu; tāṅra – její; caraṇa dekhite – zhlédnout lotosové nohy.
„Zůstávám zde v Džagannáth Purí, Níláčale, abych splnil její pokyny. Pravidelnĕ však chodím zhlédnout její lotosové nohy.“