No edit permissions for Čeština
Text 57
nimāñi nāhika ethā, ke kare bhojana
mora dhyāne aśru-jale bharila nayana
nimāñi – Nimāi; nāhika ethā – tady není; ke kare bhojana – kdo to sní; mora dhyāne – když o Mnĕ takto rozjímala; aśru-jale – slzami; bharila nayana – oči se jí zalily.
„Moje matka uvažovala: ,Nimāi tady není. Kdo to všechno sní?̀ Jak tak o Mnĕ rozjímala, oči se jí zalily slzami.“