No edit permissions for Čeština
Text 63
īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila
īśāne – služebníka Īśānu; bolāñā – poté, co zavolala; punaḥ – znovu; sthāna – místo; lepāila – uklidil; punarapi – znovu; gopālake – Gopālovi; anna – vařenou rýži a zeleninu; samarpila – obĕtovala.
„S tĕmito myšlenkami zavolala služebníka Īśānu a nechala ho uklidit celou kuchyň. Potom Gopālovi obĕtovala další talíř jídla.“