No edit permissions for Čeština
Text 10
āji-kāli kari’ uṭhāya vividha upāya
yāite sammati nā deya vicchedera bhaya
āji-kāli kari' – zdržující dnes i zítra; uṭhāya – předložili; vividha upāya – mnoho prostředků; yāite – jít; sammati – svolení; nā deya – nedali; vicchedera bhaya – ze strachu z odloučení.
Oba tak kladli mnoho překážek, čímž nepřímo vyjadřovali, že nesouhlasí s Pánovým odchodem do Vrindávanu. Dĕlali to proto, že se báli odloučení od Nĕho.