No edit permissions for Čeština
Text 122
naukāte caḍiyā prabhu haila nadī pāra
jyotsnāvatī rātrye cali’ āilā caturdvāra
naukāte caḍiyā – když nastoupil na loď; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila – byl; nadī pāra – přes řeku; jyotsnāvatī – osvĕtlené mĕsícem v úplňku; rātrye – v noci; cali' – šel; āilā – jdoucí; caturdvāra – do Čaturdváru.
Pán se potom na nové lodi přeplavil na druhý břeh. Pokračoval v cestĕ za svĕtla úplňku, až došel do mĕsta známého jako Čaturdvár.