No edit permissions for Čeština
Text 146
ei-mata prabhu tomāra viccheda sahiyā
tomāra pratijñā rakṣā kaila yatna kariyā”
ei-mata – takto; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāra – od tebe; viccheda sahiyā – snášející odloučení; tomāra pratijñā – tvůj slib; rakṣā kaila – ochránil; yatna kariyā – s velkým úsilím.
„Śrī Caitanya Mahāprabhu s podobnĕ velkým úsilím toleruje odloučení od tebe jen proto, aby ochránil tvůj slib.“