No edit permissions for Čeština
Text 179
dūra haite prabhu dekhi’ bhūmete paḍiyā
daṇḍavat kare aśru-pulakita hañā
dūra haite – z dálky; prabhu – Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhi' – když vidĕl; bhūmete paḍiyā – padl na zem a; daṇḍavat kare – poklonil se; aśru – slzy; pulakita – blažený; hañā – stávající se.
Jakmile muslimský vládce zdálky uvidĕl Śrī Caitanyu Mahāprabhua, padl na zem, aby se poklonil. Do očí se mu nahrnuly slzy a extatické pocity ho naplnily blažeností.