No edit permissions for Čeština
Text 188
sei kahe, — ‘more yadi kailā aṅgīkāra
eka ājñā deha, — sevā kari ye tomāra
sei kahe – muslimský vládce řekl; more – mĕ; yadi – jestliže; kailā aṅgīkāra – přijal jsi; eka ājñā – jedno nařízení; deha – dej; sevā – službu; kari ye – abych mohl konat; tomāra – Tobĕ.
Muslimský vládce pak řekl: „Když jsi mĕ tak milostivĕ přijal, dej mi prosím nĕjaký pokyn, abych Ti mohl nĕjak sloužit.“
Ten, kdo je očištĕn následováním pokynů Śrī Caitanyi Mahāprabhua – to znamená zpíváním svatého jména Kṛṣṇy – musí přirozenĕ dychtit po nĕjaké službĕ Pánu. To je zkouška. Když se nĕkdo nadšenĕ zapojí do služby Pánu, je zřejmé, že sklízí výsledky zpívání jmen Kṛṣṇy a Hariho.